Allgemeine Kontroll- und Inspektionsbedingungen

Niederländisch Englisch

Die Bedingungen sind zu Stande gekommen unter den Auspizien der Vereinigung mit vollständiger Rechtsfähigkeit "Vereniging van Onafhankelijke Controlebedrijven en Graanfactors" (Verein unabhängiger Kontrollbetriebe und Getreidehandelsagenten), auch handelnd unter dem Namen "Verocog", mit Sitz in Rotterdam.

Index:

Artikel 01: Anwendbarkeit
Artikel 02: Begriffsbestimmungen
Artikel 03: Angebote
Artikel 04: Preise
Artikel 05: Bezahlung
Artikel 06: Zurückbehaltungs- und Pfandrecht
Artikel 07: Arbeitszeiten
Artikel 08: Probebehandlung
Artikel 09: Beendigung
Artikel 10: Höhere Gewalt
Artikel 11: Abgabe von Berichten und Zertifikaten
Artikel 12: Haftung
Artikel 13: Gewährleistung
Artikel 14: Klausel zu Gunsten Dritter
Artikel 15: Meldung von Schäden und Verjährung
Artikel 16: Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Artikel 17: Schlussbestimmung